无论你是制造或修理几十或成千百万的钢桶，Nordson诺信提供正确的喷涂技术来保持你的运行。

wú无 lùn论 nǐ你 shì是 zhì制 zào造 huò或 xiū修 lǐ理 jǐ几 shí十 huò或 gāng钢 tǒng桶 qiān千 nuò诺 tí提 gōng供 zhèng正 què确 de的 huì绘 huà画 jì技 shù术 lái来 bǎo保 chí持 nǐ你 de的 xíng行 。

Nordson is a leading supplier of precision dispensing and coating equipment, bringing engineered system solutions that deliver speed, lower costs and enhanced product quality in your drum manufacturing operations.

Nordson诺信是一个精密点胶/喷涂设备的领先供应商，将工程系统解决方案，提供高速、低成本和在你的钢桶领域制造业务，提高产品质量。

nuò诺 shì是 yī一 gè个 jīng精 mì密 diǎn点 jiāo胶 tú涂 bù布 shè设 bèi备 de的 lǐng领 xiān先 gōng供 yìng应 shāng商 ， jiāng将 gōng工 chéng程 xì系 tǒng统 jiě解 jué决 fāng方 àn案 ， tí提 gōng供 gāo高 sù速 、 dī低 chéng成 běn本 hé和 zài在 nǐ你 de的 gǔ鼓 de的 zhì制 zào造 yè业 wù务 ， tí提 gāo高 chǎn产 pǐn品 zhì质 liàng量 。

Fast, efficient color change with an easy-to-use, graphic-based user interface

● 快速，高效的颜色变化与易于使用的，基于喷涂的用户界面效果

● 精确的喷幅控制技术，无需传统的挡板夹具工艺

● 优越的无气“柔喷”热喷涂技术，使用细雾化和可控喷雾以最小化浪费的材料使用，节约涂料

● 自动化驱动的自动颜色变化提供了更高的一致性和减少浪费多达100多色谱配方

pèi配 fāng方 qū驱 dòng动 de的 zì自 dòng动 yán颜 sè色 biàn变 huà化 tí提 gōng供 le了 gèng更 gāo高 de的 yī一 zhì致 xìng性 hé和 jiǎn减 shǎo少 làng浪 fèi费 duō多 dá达 1 0 0 shí食 pǔ谱

Decreased downtime and reduced maintenance with a cleaner, more efficient operation

● 减少停机时间和减少维护与更清洁，更高效的操作

jiǎn减 shǎo少 tíng停 jī机 shí时 jiān间 hé和 jiǎn减 shǎo少 wéi维 hù护 yǔ与 gèng更 qīng清 jié洁 ， gèng更 gāo高 xiào效 de的 cāo操 zuò作

Reduced material costs and improving overall efficiency

● 降低材料成本，提高整体效率